«Библия и христианская древность» («Bible and Christian Antiquity») — научный журнал Московской духовной академии, созданный на кафедре богословия МДА. В нем публикуются оригинальные тексты на древнегреческом, латинском и восточных языках, переводы, комментарии, исследования, рецензии, аннотированные библиографии (тематические или по авторам) монографий и журналов по библеистике, патристике, истории христианства на Востоке и Западе. Основная задача нового издания — представление новых исследований и переводов, рецензий на публикации отечественных и западных исследователей.
В журнале публикуются статьи по специальностям ВАК: 10.02.14 (Классическая филология, византийская и новогреческая филология), 26.00.01 (Теология). Все материалы журнала проходят рецензирование и индексируются в национальной библиографической базе данных научного цитирования РИНЦ.
Раздел «Издания и переводы» содержит статью доктора философских наук священника Сергия Кима. Толкование Евсевия Кесарийского на 37-й псалом в греческом оригинале было исследовано автором статьи в рамках проекта по Александрийской и Антиохийской экзегезе при Берлинско-Бранденбургской академии наук в 2017-2018 гг. По итогам исследования греческих рукописей было подготовлено новое критическое издание. Данная статья является продолжением работы над этим памятником и представляет читателю первую часть древнегрузинской версии толкования на 37-й псалом и ее русского перевода.
В статье иеромонаха Феодора (Юлаева) представлен русский перевод «Толкования на Послание к Римлянам» свт. Кирилла Александрийского, сохранившегося в составе греческих катен.
В разделе «Патристическая экзегеза» опубликована статья доцента диакона Сергия Кожухова, в которой рассматривается экзегеза текстов Книги пророка Иеремии в сочинениях Оригена разных периодов его богословско-философской и экзегетической деятельности.
Раздел «Священная история» содержит статью доцента священника Андрея Выдрина, в которой автор анализирует теории о времени возникновения и специфике небиблейской письменности в Древнем Израиле.
В разделе «Межзаветная литература» помещена статья кандидата философских наук И.С. Вевюрко, посвященная проблеме аллегорезы как способа интерпретации Священного Писания кумранитами.
В разделе «Экзегеза Священного Писания в других христианских конфессиях» представлена статья доцента священника Антония Борисова, исследующего вопрос, является ли Лютер новатором в области толкования Писания.
Раздел «Филология и лингвистика» знакомит читателя со статьей кандидата богословия диакона Николая Шабельского, посвященной вопросам употребления перфекта и имперфекта в значении повелительного наклонения в древнееврейском тексте Пятикнижия Моисеева.
В разделе «Рецензии» представлены рецензии диакона Николая Шаблевского на две монографии: «Песнь песней: перевод и филологический комментарий к главам 1-3» Я.Д. Эйделькинда и «Паралипомены Иеремии пророка (Четвертая книга Варуха) / перевод, комментарии и религиозно-исторический очерк» И.С. Вевюрко.
Пресс-служба МДА/Патриархия.ru
