По благословению Блаженнейшего митрополита Киевского и всея Украины Владимира делегация Украинской Православной Церкви во главе с архиепископом Винницким и Могилев-Подольским Симеоном посетила Испанию, где в ряде городов провела презентацию факсимильного издания Пересопницкого Евангелия и приняла участие во встречах с украинской диаспорой.
Как уже сообщалось, уникальное издание было представлено на филологическом факультете крупнейшего испанского университета Комплутенсе в Мадриде и в Генеральном консульстве Украины в Малаге.
25 октября состоялась презентация Пересопницкого Евангелия в университете города Гранада. Этот древний университет, основанный в 1530 году, в настоящее время является одним из центров славяноведческих исследований в Испании. В мероприятии приняли участие первый проректор университета Мигель Оливер, декан факультета переводов Ева Муниос, директор славянского отделения господин Энрике Геро, а также многочисленные студенты университета.
По завершении презентации архиепископ Винницкий и Могилев-Подольский Симеон передал университету экземпляр Пересопницкого Евангелия. В свою очередь господин Мигель Оливер от имени Гранадского университета передал делегации Украинской Православной Церкви факсимильную копию так называемого Славянского кодекса, датируемого началом XII века.
Церемонию презентации снимал канал местного телевидения TG7.
На следующий день, 26 октября, Пересопницкое Евангелие было представлено в городе Мурсия. На презентации присутствовали представители местного университета, а также генеральный директор по внешним связям области Мурсия Хуан Антонио Моралес Родригес. Экземпляр факсимильного издания был передан в библиотеку города.
После презентации состоялась встреча церковной делегации с представителями украинской диаспоры — участниками украинской ассоциации области Мурсия. Архиепископ Винницкий и Могилев-Подольский Симеон подарил соотечественникам икону Пресвятой Богородицы, пожелав им терпения и мужества в их непростом труде и твердого стояния в православной вере. Согласно официальным данным, в области Мурсия проживает около 6,5 тыс. украинцев, не считая тех, кто находится в этой местности нелегально. Украинская Православная Церковь добивается открытия здесь православного прихода.
26 октября состоялась также встреча украинской церковной делегации с вице-губернатором области Мурсия госпожой Марией Педро Реверте Гарсия. Архиепископ Винницкий Симеон рассказал вице-губернатору о цели приезда делегации, а также о культурном и историческом значении Пересопницкого Евангелия для Украины.
Во время беседы гости затронули вопрос о предоставлении многочисленной украинской общине Мурсии помещения для совершения православных богослужений. Госпожа Гарсия, в свою очередь, тепло отозвалась о проживающих в Мурсии украинцах, охарактеризовав их как трудолюбивых бесконфликтных людей, которые приносят пользу испанскому обществу, а также пообещала приложить усилия для удовлетворения их религиозных нужд.
Во встрече приняли участие генеральный консул Украины в г. Малага В. Кохно, председатель Синодального Отдела Украинской Православной Церкви «Церковь и культура» игумения Серафима (Шевчик), секретарь Отдела внешних церковных связей Украинской Православной Церкви протоиерей Николай Данилевич и др.
27 октября церковная делегация отбыла на Украину.
По материалам официального сайта УПЦ
Патриархия.ru