Святейший Патриарх Московский и всея Руси Алексий II направил приветствие организаторам и слушателям международной программы «Голоса православной России во Франции».
Попечителям, организаторам и слушателям международной программы «Голоса православной России во Франции» (1-7 октября 2007 года)
Уважаемые попечители, организаторы и слушатели программы!
Сердечно приветствую всех вас по случаю проведения духовно-культурной благотворительной программы «Голоса православной России во Франции», которая, надеюсь, станет заметным общественным и культурным событием в российско-французских отношениях.
Эта гуманитарная ежегодная программа Международного Фонда единства православных народов, действующего под Нашим попечением, с большим успехом состоялась в 2001-2006 годах в Болгарии, Великобритании, Германии, на Кипре, Македонии, Польше. Ныне эта программа как культурный дар нашей Церкви и страны пришла на прекрасную французскую землю, чтобы познакомить добрых и давних друзей и соседей по общему европейскому дому с богатством православных духовных песнопений и красотой музыкально-хорового искусства русского народа.
Наши страны и народы Европы, обладающие общими христианскими корнями, имеют долгую историю политических связей, церковных отношений, военных союзов и споров, веков дружбы и расхождений. Однако сфера, в которой диалог и сотрудничество никогда не прекращались — это культура. Еще в Средние века Русь знала о талантах мастеров Лиона, а керамисты из Лиможа украшали русские храмы уже в XVII столетии. Среди русских живописцев и скульпторов многие прошли обучение и практику в Париже и Амьене. И, конечно же, особый вклад внесла Франция в музыкальную культуру России, оказав сильное влияние на творчество Римского-Корсакова, Рахманинова и других композиторов. И это не удивительно, потому что общей основой нашего религиозного искусства явились выдающиеся образцы древней христианской церковной богослужебной музыки, иконописи и архитектуры, которые стали «источником воды, текущей в жизнь вечную» (Ин. 4:14).
Безусловна заслуга Франции и России в сохранении и развитии византийской культуры в Средневековой Европе, продолжающих доныне оставаться основой культурного пласта многих народов континента. В этой связи представляется весьма значимым проведение этой важной программы русской духовной музыки именно среди французского народа, всегда заботящегося о сохранении в неповрежденной полноте корней идентичности европейской культуры.
Также как и для Франции, духовная музыка приобрела в сознании русских неповторимый духовный колорит, отражающий особый народный характер и замечательную русскую природу. И теперь, благодаря программе Международного Фонда единства православных народов, все ее гости и слушатели во Франции имеют возможность насладиться произведениями русской духовной музыки в исполнении хоровых коллективов из России.
Надеюсь, что программа с успехом пройдет в городах Франции, найдет своих ценителей и благодарных слушателей и поможет делу углубления взаимопонимания и укрепления культурных связей наших народов.
+АЛЕКСИЙ, ПАТРИАРХ МОСКОВСКИЙ И ВСЕЯ РУСИ
