На сайте министерства торговли и индустрии Косово, где представлен туристический раздел «Визит в Косово», изменены названия ряда географических областей этого сербского края. Как сообщает агентство Б92, информация, помещенная на этот сайт, во многом не соответствует истине — здесь вообще умалчивается о существовании сербов и об их культурном наследии.
К примеру, когда речь идет о православных храмах, отмечается, что их строили албанские мастера, а также, то, что в них проходили богослужения и религиозные церемонии «иллирско-албанского населения» еще с IV века.
На сайте упоминается некий «албанско-византийский стиль» (вместо известного искусствоведам «сербско-византийского»).
Косовское министерство упоминает и о наличии в крае совершенно невероятных «эклектических церквей римско-византийско-готическо-албанского стиля», которые якобы строились в XIV веке — проиллюстрирована эта справка фотографией жемчужины сербской средневековой архитектуры — церкви «Грачаница».
Сербская Шар-гора переименована в «Албанские Альпы». Впервые любознательный турист может узнать, что Косово имеет выход к некоему «Албанскому морю»: «поблизости Приштины находится Дреничская долина, связывающая реку Белый Дрим с кратчайшим путем к Албанскому морю».
Что же касается художественных промыслов, то на сайте представлены данные о «традиционных албанских музыкальных инструментах» — гуслях и флейте, а также о производстве детских кроваток, известных под названием kolibelka». Не стоит объяснять, что гусли являются традиционным сербским (вообще славянским) музыкальным инструментом и уж никак не албанским.
И.о. директора отделения по туризму министерства торговли и индустрии Косово Хисен Сабоев настаивает на том, что на сайте имеются лишь технические ошибки. Когда речь шла о данных, относящихся к православным монастырям и церквям, Сабоев на сербском радио «Косово и Метохия» сказал, что «в Косово есть и сербские, и албанские церкви». В то же время некоторые из упомянутых на сайте музыкальных инструментов, Сабоеву и вовсе не известны. «Гусли, что это такое?» — спросил он, на что корреспондент сербского радио ответил: «Это музыкальный инструмент; на вашем сайте написано, что гусли — национальный инструмент албанцев».
Сотрудник министерства культуры Сербии Миомир Корач считает, что сербские институты могли бы отреагировать на подобную дезинформацию, но это не является необходимым.
Куда более острым было заявление епископа Липлянского Феодосия, викария Рашко-Призренской епархии Сербской Православной Церкви. Иерарх считает, что речь идет о «дискриминационном отношении косовских властей к сербскому духовному и культурному наследию, которое подвергается агрессивной «косоваризации» и «албанизации» со стороны местных властей». Он также отметил, что сайт представляет собой факт грубой фальсификации истории и полного отрицания сербского культурного наследия в Косово и Метохии.
ИА Regnum/Патриархия.ru
