Русская Православная Церковь

Официальный сайт Московского Патриархата

Русская версияУкраинская версияМолдавская версияГреческая версияАнглийская версия
Патриархия

Католические епископы США предложили исключить из катехизиса фразу о «сохранении в силе» завета Бога с еврейским народом

Версия для печати
20 августа 2008 г. 19:57

Католические епископы США приняли решение обратиться в Ватикан с просьбой одобрить изменение в тексте «Американского католического катехизиса для взрослых» (U.S. Catholic Catechism for Adults), которое призвано прояснить церковное учение о завете Бога с еврейским народом.

Предложенное изменение, затрагивающее одно предложение в катехизисе, обсуждалось в июне этого года на собрании епископов в Орландо, штат Флорида, но не получило тогда требуемых двух третей голосов всех членов Конференции католических епископов США. Затем данный вопрос был вынесен на голосование по почте. В письме от 5 августа Генеральный секретарь Конференции монсеньер Дэвид Мэллой сообщил, что за внесение изменения проголосовал 231 иерарх, против — 14, при одном воздержавшемся.

Согласно предложению американских прелатов, которое должно быть утверждено Ватиканской конгрегацией по делам духовенства, из катехизиса следует удалить предложение: «Таким образом завет, который Бог заключил с еврейским народом через Моисея, остается для них навечно в силе» (Thus the covenant that God made with the Jewish people through Moses remains eternally valid for them).

Вместо него епископы предлагают ввести следующую формулировку, опирающуюся на Рим 9:4-5: «Еврейскому народу, который Господь избрал, чтобы он первым услышал Его слово, принадлежат "усыновление, слава, заветы, законоположение, богослужение и обетования; их — патриархи, и от них, по плоти, Христос"» (To the Jewish people, whom God first chose to hear his word, 'belong the sonship, the glory, the covenants, the giving of the law, the worship and the promises; to them belong the patriarchs, and of their race, according to the flesh, is the Christ').

Патриархия.ru

Материалы по теме

Протоиерей Максим Козлов: Система высшего духовного образования в Русской Православной Церкви свидетельствует о своем развитии, стабильности и жизнеспособности [Интервью]

В Президентской академии состоялся III Всероссийский форум молодых теологов

Епископ Истринский Серафим выступил на открытии III Всероссийского форума молодых теологов

Состоялось заседание Межведомственной координационной группы по преподаванию теологии в вузах и Совета по теологическому образованию Московской (городской) епархии

Председатель ОВЦС встретился с председателем Конференции католических епископов Италии

Представитель Русской Православной Церкви встретился с нунцием Святого Престола в Дамаске

Председатель Отдела внешних церковных связей посетил Рим и Ватикан

Состоялась встреча главы Казахстанского митрополичьего округа с послом Ватикана

Все материалы с ключевыми словами

 

Другие новости

В Неделю 20-ю по Пятидесятнице Патриарший экзарх Африки и викарий экзархата совершили богослужения в Египте

Начался визит делегации монашествующих Русской Православной Церкви в Египет

Делегация Русской Православной Церкви приняла участие в Саммите религиозных лидеров СОР29

Представители Московского Патриархата, Ассирийской Церкви Востока и Армянской Апостольской Церкви провели круглый стол в честь Дня народного единства

Представители Русской Православной Церкви участвовали в межрелигиозном форуме в Эфиопии

Святейший Патриарх Кирилл принял участие в церемонии возложения цветов к памятнику Кузьме Минину и Дмитрию Пожарскому на Красной площади

Завершился визит председателя ОВЦС в Индию

Митрополит Волоколамский Антоний встретился с христианской молодежью Индии

Предстоятелю Маланкарской Церкви Индии вручен орден Славы и Чести (I степени)

Председатель ОВЦС принял участие в церковных торжествах в Индии