Русская Православная Церковь

Официальный сайт Московского Патриархата

Русская версияУкраинская версияМолдавская версияГреческая версияАнглийская версия
Патриархия

Католические епископы США предложили исключить из катехизиса фразу о «сохранении в силе» завета Бога с еврейским народом

Версия для печати
20 августа 2008 г. 19:57

Католические епископы США приняли решение обратиться в Ватикан с просьбой одобрить изменение в тексте «Американского католического катехизиса для взрослых» (U.S. Catholic Catechism for Adults), которое призвано прояснить церковное учение о завете Бога с еврейским народом.

Предложенное изменение, затрагивающее одно предложение в катехизисе, обсуждалось в июне этого года на собрании епископов в Орландо, штат Флорида, но не получило тогда требуемых двух третей голосов всех членов Конференции католических епископов США. Затем данный вопрос был вынесен на голосование по почте. В письме от 5 августа Генеральный секретарь Конференции монсеньер Дэвид Мэллой сообщил, что за внесение изменения проголосовал 231 иерарх, против — 14, при одном воздержавшемся.

Согласно предложению американских прелатов, которое должно быть утверждено Ватиканской конгрегацией по делам духовенства, из катехизиса следует удалить предложение: «Таким образом завет, который Бог заключил с еврейским народом через Моисея, остается для них навечно в силе» (Thus the covenant that God made with the Jewish people through Moses remains eternally valid for them).

Вместо него епископы предлагают ввести следующую формулировку, опирающуюся на Рим 9:4-5: «Еврейскому народу, который Господь избрал, чтобы он первым услышал Его слово, принадлежат "усыновление, слава, заветы, законоположение, богослужение и обетования; их — патриархи, и от них, по плоти, Христос"» (To the Jewish people, whom God first chose to hear his word, 'belong the sonship, the glory, the covenants, the giving of the law, the worship and the promises; to them belong the patriarchs, and of their race, according to the flesh, is the Christ').

Патриархия.ru

Материалы по теме

В Общецерковной аспирантуре прошла Третья ежегодная междисциплинарная научная конференция «Церковь и время», посвященная 1700-летию I Вселенского Собора

В Саратовской духовной семинарии прошла международная конференция, посвященная памяти архиепископа Александра (Тимофеева)

Новое учебное пособие «История Церкви: древнехристианский и византийский периоды» выпущено в издательстве Общецерковной аспирантуры при участии Свято-Тихоновского университета

Саратовская духовная семинария получила государственную аккредитацию программы магистратуры

Состоялась встреча председателя ОВЦС с католическим архиепископом Бари-Битонто Джузеппе Сатриано

Представители ОВЦС приняли участие в торжествах по случаю 25-летия повторного освящения кафедрального римско-католического собора Москвы

Патриарший экзарх Западной Европы присутствовал на церемонии открытия собора Парижской Богоматери

Председатель ОВЦС встретился с председателем Конференции католических епископов Италии

Все материалы с ключевыми словами

 

Другие новости

Московский приход Ассирийской Церкви Востока передал партию гуманитарной помощи для пострадавших жителей Донбасса

Святейший Патриарх Кирилл обратился к Предстоятелям Поместных Церквей, христианским лидерам, руководителям государств и международных организаций в связи с принятием закона, направленного на запрет Эстонской Православной Христианской Церкви

Представитель ОВЦС принял участие в межхристианской панельной дискуссии, посвященной I Вселенскому Собору

Председатель Синодального отдела по тюремному служению принял участие во всероссийском семинаре, посвященном взаимодействию уголовно-исполнительной системы и традиционных религиозных организаций

Архиепископ Махачкалинский Варлаам принял участие в церемонии основания духовного центра «Кавказский Иерусалим» в Дербенте

Состоялась встреча Святейшего Патриарха Кирилла с делегацией Маланкарской Церкви

В праздник Сретения Господня митрополит Волоколамский Антоний совершил богослужение на мощах святителя Николая Чудотворца в Бари

Смоленская духовная семинария приняла на обучение студентов из Коптской Церкви

Состоялось совещание экспертов учебного курса ОВЦС и ОЦАД «Древние Восточные Церкви»