Такие имена, как святитель Николай Сербский (Велимирович), преподобный Иустин (Попович), епископ Афанасий (Евтич) уже хорошо известны православному русскому читателю. Имя митрополита Черногорского и Приморского Амфилохия (Радовича) занимает достойное место  в ряду этих имен.

Книга «Человек — свидетель вечной жизни» представляет собой сборник трудов владыки, объединенных одной темой, —  православное воспитание в Церкви как в «мастерской» спасения человечества. В центре внимания автора — человек преимущественно западной культуры, ищущий ответов на вопросы жизни в учениях таких властителей дум, как Фрейд, Ницше, Сартр, а также на ложных путях восточной эзотерики, утративший связь с Богом. Испытывая неутолимое экзистенциальное алкание полноты бытия, человек бунтует против навязанного ложного бога, ищет возврата к себе и к истинному Богу.

Как опытный православный педагог, митрополит Амфилохий пишет о пути к Богу, открытом в Церкви, о таинственном единении с Богом и ближним как о единственно возможной истинной жизни, о церковном просвещении и западном просвещенчестве, необратимые последствия которого сербский народ и вся Европа в целом испытывает и поныне.

С большой любовью автор пишет о сербском народе, о его истории и вождях, православных героях и святых, посвятивших себя Богу и положивших свою жизнь за Бога и за народ, удостоившихся мученических венцов и Божественной славы. Один из разделов книги посвящен истории сербского монашества, его прямой связи со Святой Горой и присущей сербскому народу сердечной тяге к монастырской простоте, добротолюбию и молитвенной тишине.

На языке оригинала книга носила название «Основы православного воспитания», которое издатели сочли необходимым изменить по согласованию с автором. Некоторые статьи сборника ранее уже публиковались в богословских журналах, в частности в журнале «Альфа и Омега», поэтому русский читатель хорошо знает митрополита Амфилохия, тем более что владыка часто бывает в России. Не так давно именно митрополит Амфилохий вручал высокую награду Сербской Православной Церкви Александру Исаевичу Солженицыну.

На русский язык книгу перевела Светлана Луганская, издание долго и тщательно готовилось к публикации. Глубокое духовное видение, высокое образование и яркий писательский талант делают труд митрополита Амфилохия увлекательным чтением.

Ирина Ковынева