Со 2 по 16 апреля 2011 года по приглашению архиепископа Синайского, Фаранского и Раифского Дамиана исследовательская группа Издательства Московской Патриархии, в которую вошли искусствоведы и фотохудожники, будет находиться в монастыре святой Екатерины, где приступит к работе над альбомом «Русские иконы и утварь Синая». Сбор научных материалов и фотосъемка пройдут также в монастырях Фаран и св. Георгия в Раифе. Работы будут проводиться при поддержке Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата и Фонда святителя Григория Богослова.
6 декабря 2010 года в Москве было подписано соглашение между монастырем святой великомученицы Екатерины на горе Синай и Издательством Московской Патриархии. Соглашение, подписи под которым поставили архиепископ Синайский Дамиан и главный редактор издательства протоиерей Владимир Силовьев, заключено с целью подготовки уникального издания — альбома, посвященного русским иконам, утвари и церковным одеяниям, хранящимся на Синае. Данные реликвии были дарами России монастырю, находившемуся под властью Османской империи.
Впечатляющее количество русских икон и церковной утвари конца XV-XIX веков зримо свидетельствуют о связях России и Синая. Многие из этих произведений уже описаны и изучены во время научных экспедиций Центрального музея древнерусской культуры и искусства имени Андрея Рублева в 2004-2005 годов. Подготавливаемое издание даст ясное представление о той беспрецедентной по своим масштабам поддержке, которую Россия на протяжении нескольких веков оказывала монастырю святой Екатерины, обеспечивая непрерывную традицию монашеской жизни на Синае.
Альбом будет содержать статьи об истории монастыря св. Екатерины, развитии российско-синайских отношений, принесении и пребывании в обители русских икон и церковной утвари, а также о русских исследователях на Синае. В альбоме будет около 300 цветных иллюстраций с подробным описанием икон и утвари. В приложении планируется опубликовать недавно обнаруженные архивные документы.
В состав исследовательской группы Издательства Московской Патриархии вошли: заведующий отделом международных связей Издательства Московской Патриархии И. Лапшин, руководитель издательского проекта; заведующая отделом Центрального музея древнерусской культуры и искусства имени Андрея Рублева Н. Комашко, научный руководитель проекта; старший научный сотрудник Государственной Третьяковской галереи Е. Саенкова; члены фотосъемочной группы Д. Африн, Н. Рыбаков, А. Волохонский; научные сотрудники ГосНИИ реставрации В. Игошев и С. Свердлова, сообщает Фонд святителя Григория Богослова.
Патриархия.ru
