Русская Православная Церковь

Официальный сайт Московского Патриархата

Русская версияУкраинская версияМолдавская версияГреческая версияАнглийская версия
Патриархия

Германия поможет отреставрировать храм Успения на Волотовом поле

Германия поможет отреставрировать храм Успения на Волотовом поле
Версия для печати
26 февраля 2007 г. 15:27

Германия продолжит финансирование восстановительных работ новгородского храма Успения Пресвятой Богородицы на Волотовом поле. К такому решению пришли участники заседания российско-германского экспертного совета.

Церковь Успения на Волотовом поле, расположенная в 4 километрах к северу от Новгорода, была построена в 1352 году новгородским архиепископом Моисеем. Храм стал прообразом многих новгородских архитектурных памятников XIV-XV вв. В годы Великой Отечественной войны, при наступлении немецких войск церковь, имевшая 195 фресковых композиций, была разрушена. В послевоенные годы средневековая живопись, общая площадь которой составляла около 350 квадратных метров, была законсервирована.

В 2001 году между Россией и Германией было заключено соглашение о восстановлении старинного русского храма и его фресок. Проект был одобрен министром культуры РФ Михаилом Швыдким и государственным министром по делам культуры и средств массовой информации Германии Юлианом Нида-Рюмелином. В рамках подписанного министрами межправительственного соглашения немецкая фирма «Винтерсхалл АГ» в течение пяти лет обязалась перечислить российским специалистам сумму, эквивалентную 1 миллиону 520 тысячам долларов США. В 2003 году был завершен первый этап — архитектурная реставрация самой церкви.

Торжественное открытие полностью восстановленного храма состоялось 28 августа 2003 года. После чего началась реализация второго этапа, включающего в себя реставрацию фресковой живописи. В ходе реставрационных работ из завалов было извлечено более 1млн. 710 тыс. фрагментов живописи. При этом найдено более 250 тыс. так называемых «стыкующихся» фрагментов.

В 2006 году реализация соглашения должна была завершиться. Но на заседании экспертного совета в Берлине российская и германская стороны пришли к решению о том, что работы необходимо продолжить. Для определения конкретных перспектив восстановления храма экспертный совет собрался в Новгороде.

Как отметил в своем обращении к германским экспертам заместитель главы администрации области Михаил Дягилев, руководство области заинтересовано, чтобы сотрудничество в рамках проекта продолжилось: впереди ещё очень большой объем работы по восстановлению фресок. Михаил Дягилев вручил главе московского представительства компании «Винтерсхалл АГ» Юргену Мёперту благодарность губернатора области Михаила Прусака за большой вклад в реставрацию уникального памятника старины и укрепление сотрудничества между странами. Юрген Мёперт заверил новгородцев в том, что руководство компании также заинтересовано в продолжении финансирования работ.

«Это уникальный проект, и мы должны признать, что увидели настолько впечатляющие результаты, что останавливаться нельзя», — сказал он.

На заседании совета было принято решение о пролонгировании соглашения об оказании безвозмездной помощи по восстановлению церкви Успения на Волотовом поле до 2009 года. Точные объемы финансирования пока не определены, но, как отмечают новгородские реставраторы, речь идет о сумме сопоставимой с той, которая уже была выделена в рамках предыдущих договоренностей.

Планируется, что уже летом 2007 года в реставрационных работах примут участие и немецкие специалисты. Сейчас обсуждаются методики укрепления оставшихся на стенах фрагментов фресковой живописи. Параллельно ведутся работы и по восстановлению фресок, которые перевезены в мастерскую. Окончательное решение о продлении соглашения и размерах его финансирования будет принято в Германии в марте 2007 года.

АНН/Патриархия.ru

Материалы по теме

И.о. председателя Синодального отдела по тюремному служению посетил женскую исправительную колонию № 1 ГУФСИН России по Московской области

Комментарий руководителя Правового управления по вопросу сроков размещения устава религиозной организации на информационном ресурсе Министерства юстиции РФ после ее регистрации [Документы]

Патриарший экзарх всея Беларуси принял участие в церемонии вручения премии президента Республики Беларусь «За духовное возрождение»

Соболезнование Святейшего Патриарха Кирилла в связи с гибелью людей в результате землетрясения в Тибетском автономном районе Китая [Патриарх : Послания]

В казахстанском Петропавловске освящен пострадавший во время весеннего паводка старинный собор

В Саровской пустыни освящен храм великомученика и целителя Пантелеимона

Состоялась встреча председателя Финансово-хозяйственного управления с главой Луганской Народной Республики

В МДА прошла конференция «Царские чертоги: от истории к проекту реставрации и приспособления»

Другие новости

И.о. председателя Синодального отдела по тюремному служению посетил женскую исправительную колонию № 1 ГУФСИН России по Московской области

Патриарший экзарх всея Беларуси принял участие в церемонии вручения премии президента Республики Беларусь «За духовное возрождение»

По просьбе Президента России В.В. Путина Святейший Патриарх Кирилл освятил нательные кресты для военнослужащих, принимающих участие в СВО

В праздник Рождества Христова Предстоятель Русской Церкви совершил Божественную литургию в Храме Христа Спасителя

Новый приказ Минздрава России по допуску священников в медицинские учреждения обсудили на онлайн-семинаре по больничному служению

ООН: Украина не доказала законность действий по запрещению Украинской Православной Церкви

Третий православный детский сад открылся в Нижнем Новгороде

Митрополит Ставропольский Кирилл принял участие в заседании Совета при Президенте РФ по делам казачества

Состоялось заседание Совета Императорского православного палестинского общества по итогам деятельности в 2024 году

Состоялось итоговое собрание регионального отделения Всемирного русского народного собора в Московской области