Китайские власти поспешили скорректировать сигнал об их готовности пригласить в страну Папу Римского Бенедикта XVI, который мировая общественность увидела в недавнем интервью представителя проправительственной Китайской католической патриотической ассоциации (ККПА) итальянской газете «Репубблика».

Как оказалось, сначала Папа должен порвать отношения с Тайванем и отказаться от претензий на высшую власть при поставлении католических китайских епископов, сообщает «Интерфакс».

«Ватикан должен разорвать «дипломатические отношения» с Тайванем и прекратить вмешательство во внутренние дела Китая, если хочет нормализовать связи с Пекином», — говорится в редакционной статье, опубликованной в четверг на первой странице правительственной газеты «Чайна дейли».

При этом издание ссылается на того же функционера ККПА Лю Биняня, который на текущей неделе на страницах итальянской газеты слал «особое приветствие» Папе, заверял его в постоянных молитвах всех китайских католиков и выражал надежду, что увидит папу «здесь, в Пекине, совершающим мессу для нас, китайцев».

Лю Бинянь, выступивший накануне на католической ассамблее в Пекине по случаю 50-летия ККПА, пояснил, что итальянцы «проигнорировали предварительные условия, которые он обозначил».

«Я имел в виду, я надеюсь на то, что Папа сможет посетить Китай и отслужить мессу, но лишь после нормализации дипломатических отношений», — заявил зампред ККПА. «Без независимости китайское католическое общество никогда бы не возродилось», — добавил он.

Глава Патриотического движения «Трех независимостей» протестантских церквей Китая Цзи Цзяньхун, выступая на том же собрании, заявил: «Патриотизм и религиозная вера сочетаются в Библии. Независимость в религиозной деятельности — это часть национального суверенитета».

В другой статье, помещенной в том же номере «Чайна дейли», осуждается присущее «до недавнего времени» Ватикану стремление «влезать во внутренние дела китайской католической общины», особенно в вопросе о поставлении епископов.

«Мы не видим основания для подобного вмешательства», — говорится в статье, однако «китайские власти выразили готовность к ведению конструктивного диалога с Ватиканом» в том числе и по этому вопросу.

«Знаками искренности» должны считаться предварительные уведомления Ватикана о поставлении новых епископов, которые делались в последнее время. Это показывает, что китайское правительство «не является антикатолическим», поэтому Ватикан «может воспользоваться преимуществами», вытекающими из «нового интереса» атеистической Компартии Китая к «пацифистскому и объединяющему потенциалу религий».

Надежды Лю Биняня могут и сбыться, говорится в заключение статьи, но в том случае, «если китайская сторона увидит проявление доброй воли, которой давно ждет от Ватикана».