Русская Православная Церковь

Официальный сайт Московского Патриархата

Русская версияУкраинская версияМолдавская версияГреческая версияАнглийская версия
Патриархия

Американское Библейское Общество расширяет сотрудничество с Православной Церковью

Американское Библейское Общество расширяет сотрудничество с Православной Церковью
Версия для печати
1 августа 2007 г. 17:27

В течение нескольких лет Американское Библейское Общество (ABS) ведет работу по расширению сотрудничества с Православной Церковью в США и Греции, а также с Греческим Библейским Обществом.

Как отмечается в сообщении, опубликованном на сайте Religion News Service, результатом сотрудничества ABS с православными греками стала публикация «Библии для детей» (The Children's Bible Reader) на английском и греческом языках, презентация которой состоялась прошлым летом в Нэшвилле, штат Теннесси, на конференции духовенства и мирян Греческой православной архиепископии Америки (Константинопольский Патриархат).

Еще одним шагом в этом направлении стала недавняя встреча в Стамбуле Патриарха Константинопольского Варфоломея I с президентом Американского Библейского Общества доктором Полом Ирвином.

Во встрече также участвовали священник Уильям Дж. Барц, капитан ВМФ и старший православный военный капеллан Вооруженных Сил США, директор Издательского отдела ABS Томас Дуракис и директор ABS по экуменическим и межрелигиозным связям доктор Ричард Джеске.

Гости из США передали Предстоятелю Константинопольской Церкви приветствия от Американского Библейского Общества и от международного содружества Объединенных Библейских Обществ (UBS).

Организатором визита в Стамбул стал один из иерархов Константинопольского Патриархата митрополит Детройтский Николай, член Совета попечителей Американского Библейского Общества. По его словам, в ходе встречи Патриарх Варфоломей получил возможность лично убедиться в плодотворности сотрудничества с ABS.

Делегация из США посетила также Греческое Библейское Общество в Афинах, с которым ABS осуществляет несколько совместных проектов. Состоялась встреча с группой профессоров Ветхого и Нового Завета, работающих над подготовкой Православной Учебной Библии (Orthodox Study Bible). В состав этой группы входят член комитета по научным изданиям UBS и член Всемирного совета UBS. После встречи доктор Джеске выразил восхищение высоким уровнем квалификации греческих библеистов.

По словам доктора Ирвина, сотрудничество Американского Библейского Общества с православными греками и Греческим Библейским Обществом будет продолжено.

Патриархия.ru

Материалы по теме

Царство Небесное силою берется (Мф. 11:12). Древнецерковные святоотеческие толкования [Статья]

В Николо-Угрешской духовной семинарии прошла V Всероссийская научно-практическая конференция «Исследуйте Писания»

Доклад председателя Синодальной библейско-богословской комиссии на пленарном заседании комиссии (25 сентября 2023 года) [Документы]

Открывая богатство и глубину смыслов Нового Завета. Экзегетические труды архимандрита Ианнуария (Ивлиева) [Статья]

В Эчмиадзине состоялась международная конференция «Священное Писание в меняющемся мире»

Представитель Патриарха Московского при Антиохии встретился с главой Ливанского Библейского общества

Состоялось совещание представителей Православных Церквей и Древневосточных Церквей с руководством Объединенных Библейских обществ

М.Г. Селезнев: Переводу нужен диалог с читателем [Интервью]

Председатель ОВЦС принял участие в церковных торжествах в Индии

Состоялся телефонный разговор Святейшего Патриарха Кирилла с Предстоятелем Маланкарской Церкви Индии

Начался визит председателя ОВЦС в Индию

Поздравление Святейшего Патриарха Кирилла Католикосу всех армян Гарегину II с 25-летием интронизации [Патриарх : Приветствия и обращения]

Изменение международно-политического контекста взаимоотношений Русской и Константинопольской Церквей в ситуации военно-революционных потрясений конца 1910-х — начала 1920-х годов [Статья]

Украина как апробационная площадка для новой унии: угрозы и пути преодоления [Статья]

Заявление Священного Синода Русской Православной Церкви в связи с принятием Верховной Радой Украины законопроекта, направленного на ликвидацию Украинской Православной Церкви [Документы]

Митрополит Будапештский Иларион: Ватикан уступил либералам в вопросе однополых пар [Интервью]

Другие новости

Заместитель председателя Синодального отдела по монастырям и монашеству игумения Иулиания (Каледа) приняла участие в Святопрохоровском монашеском соборе в Сербии

Настоятель подворья Русской Церкви в Софии принял участие в праздновании памяти святого короля Стефана Милутина

Духовенство Русской духовной миссии приняло участие в праздничных мероприятиях в Иерусалимском Патриархате по случаю национального дня Греции

Храм в честь святителя Саввы Сербского заложен в Минске

Митрополит Ловчанский Гавриил назвал великой трагедией захват раскольниками кафедрального собора в Черкассах

Иерарх Сербской Церкви выразил братскую поддержку митрополиту Черкасскому Феодосию в связи с рейдерским захватом кафедрального собора в Черкассах

Архиепископ Севастийский Феодосий назвал варварскими действиями захват собора и избиение архиерея в Черкассах

Начальник Русской духовной миссии встретился с Предстоятелем Иерусалимской Церкви

Антиохийский Патриарх поблагодарил Предстоятеля Русской Церкви за слова поддержки в связи с эскалацией конфликта в Ливане

Заместитель председателя ОВЦС выступил на международной научной конференции в Сремских Карловцах