23 мая в Национальной научной библиотеке во Владикавказе состоялась конференция, посвященная 210-летию первой печатной осетинской книги. В ходе мероприятия участникам был показан документальный фильм о книгопечатании «Создание книги».
Первая осетинская книга под названием «Начальное учение человеком, хотящим учитися книг божественного писания» вышла в свет в мае 1798 года в Москве в Синодальной типографии тиражом предположительно около 1000 экземпляров. В книгу вошли букварь и катехизис на церковнославянском и осетинском языках. Предполагается, что осетинский текст, записанный церковнославянским шрифтом, был подготовлен епископом Моздокским Гаем (Такаовым) и священником Павлом Генцауровым.
«Такая книга была очень нужна людям, и ее необходимо подробно изучить», — сказал декан факультета искусств Северо-Осетинского государственного университета имени К. Хетагурова Борис Хозиев.
Экземпляр первой осетинской книги хранится в Отделе редкой книги Национальной научной библиотеки. Собрание этого Отдела — одно из самых богатых на Северном Кавказе.
В работе конференции, посвященной первой осетинской книге, приняли участие сотрудники Северо-Осетинского университета и Института гуманитарных и социальных исследований имени Васо Абаева.
«До сих пор этот праздник, праздник рождения первой печатной осетинской книги, не консолидировал, не объединил нашу научную интеллигенцию Севера и Юга Осетии. На Севере все утверждают, что книга вышла в свет в московской Синодальной типографии в 1798 году, а вот на Юге уверены в том, что она появилась в Тбилиси в 20-х годах XIX века. Так или иначе, это событие стало эпохальным явлением в развитии культуры осетинского народа», — отметил в своем докладе «О трудном пути первой осетинской книги» известный краевед Таймураз Плиев.
В ходе конференции были зачитаны доклады об осетинской письменности, о просветителях осетинского народа и об истории развития печати и издательского дела Северной Осетии.
«Кавказский узел»/Патриархия.ru
