В католических приходах США все больше молятся на испанском языке. Согласно данным Американской епископской конференции, с 1960 года число испаноязычных верующих, проживающих на территории США, возросло на 70 процентов.
В настоящее время в этой стране проживают 35 миллионов испаноговорящих, из них 73 процента исповедуют католичество. Культурные перемены особенно ощутимы в пограничных с Мексикой епархиях, таких, как Техас, епископы которого внесли вопрос об иммиграции в повестку дня епископской конференции.
Однако богослужения на испанском языке совершаются и во многих штатах, далеких от мексиканской границы. Уже в 1972 году американские епископы организовали первую встречу, посвященную евангелизации испаноязычных верующих. Во время понтификата Иоанна Павла II Синод епископов обсуждал связанные с этим вопросы, огласив пост-синодальное увещевание «Церковь в Америке». «Развивать собственную пастырскую деятельность среди этих иммигрантов так, чтобы содействовать их закреплению на территории и в то же время пробудить среди местного населения атмосферу гостеприимства, при убеждении, что знакомство друг с другом обогащает всех», — сказано в документе.
Также и папа Бенедикт XVI, во время пастырского посещения Америки, вернулся к этой теме, утверждая, что местная Церковь, принимая в свое лоно столь многих чад-иммигрантов, растет благодаря жизненному свидетельству веры испаноязычных католиков.
Радио «Ватикан»/Патриархия.ru