1 мая 2016 года, в праздник Светлого Христова Воскресения, в храме святых равноапостольных Мефодия и Кирилла при Саратовском государственном университете была совершена первая Божественная литургия с сурдопереводом.
Богослужение возглавил клирик храма, сотрудник миссионерского отдела Саратовской епархии священник Андрей Солодко.
За Литургией молились прихожане храма и представители общины глухих.
На язык жестов богослужение перевели ведущий специалист Саратовского отделения Всероссийского общества глухих О.Ю. Малетина и слушатели курсов сурдопереводчиков, организованных миссионерским отделом. О.Ю. Малетина перевела Апостольские и Евангельские чтения, Евхаристический канон, а ее ученики — Пасхальные антифоны, ектении, тропари и Херувимскую песнь.
Отец Андрей огласил пасхальные послания Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла и митрополита Саратовского и Вольского Лонгина. О.Ю. Малетина перевела их на язык жестов.
Беседы по изучению основ православной веры для людей с нарушениями слуха и курсы по изучению жестового языка проходят в саратовском храме с ноября 2015 года. Это стало возможным благодаря реализации грантового проекта «Славим Бога на языке жестов» — победителя конкурса «Православная инициатива».
Саратовская епархия/Патриархия.ru
