18 августа, в канун праздника Преображения Господня архиепископ Ставропольской и Владикавказский Феофан, находящийся во Владикавказе, обратился к пастве в связи с трагедией, постигшей народ Южной Осетии. Полный текст обращения приводится ниже.
Моя возлюбленная паства, дорогие отцы, братья и сестры!
Со словами сопереживания и соболезнования обращаюсь к вам в эти дни скорби и слез, вопиющих к небу о тяжелейших страданиях, которые постигли южноосетинский народ.
Авиационные бомбардировки и танковые атаки, массированные артиллерийские обстрелы и смертоносные сокрушительные залповые удары системы «Град» со стороны официального Тбилиси по мирным жителям Цхинвала и воинам миротворцам унесли тысячи жизней женщин, стариков и детей. Десятки российских миротворцев ценой своей жизни, защищавшие мирных жителей Южной Осетии, были расстреляны прямой наводкой противоположной стороны. Сотни наших военнослужащих получили ранения.
Знаю, мои дорогие, не понаслышке ваши слезы и скорбь, ваш справедливый гнев и возмущение. Десятки тысяч беженцев, деревни, сожженные и стертые с лица земли нередко с их обитателями. Разрушенный Цхинвал с уничтоженными больницами, школами и мирными домами. Все это плоды амбициозных лидеров, которые отдали приказ воевать против своего народа.
Сегодня благодаря усилиям наших миротворцев и твердой позиции России боевые действия прекращены. И сейчас как трудно бы нам ни было мы ни в коем случае не должны дать волю нашим эмоциям. Мы не должны обращать свой гнев на простых граждан грузинской национальности, нередко проживающих вместе с нами. Ибо в этом наша христианская сила: не уподобляться тем, кто поднял оружие против мирных граждан.
Приходят и уходят правители, но вечно стоит седой Кавказ с его устремленными к небу заснеженными вершинами, живописными альпийскими лугами, горными реками и пышными равнинами, а главное, добрыми и трудолюбивыми народами.
Храните наш общий дом. Не дайте воли необузданной мести. Знайте и помните, что именно к этому подталкивают нас режиссеры постигшей нас трагедии, направившие смертоносное оружие против мирных жителей Южной Осетии. Будьте мудры и терпеливы. Наше терпение и миролюбие пусть будет уроком и твердой стеной на пути тех, кто сеет рознь и несогласие между народами Кавказа.
Пусть мир и благословение Божие входит в наши дома, в наши сердца, на наш седой Кавказ, уставший от крови и слез, от воплей и воздыханий.
Преобразившийся на Фаворе Господь наш Иисус Христос да преобразит землю нашу, укрепляя каждого из нас в эти скорбные дни в духе и истине, в согласии и любви.
ФЕОФАН, АРХИЕПИСКОП СТАВРОПОЛЬСКИЙ И ВЛАДИКАВКАЗСКИЙ
Пресс-служба Ставропольской и Владикавказской епархии