Вышел в свет очередной, 497-й, том серии «Les Sources Chrétiennes», в котором публикается латинский текст и французский перевод XVI книги Кодекса Феодосия (Codex Theodosius), позднеантичного памятника права, составленного в правление Феодосия II Младшего (408 – 450) — Императора Восточной Римской империи.
XVI книга Кодекса Феодосия содержит большое число законов, имеющих религиозную тематику и выпущенных св. Императором Константином и его последователями вплоть до Феодосия II, который их все собрал воедино. Эти законы затрагивают такие темы, как традиционные культы, иудаизм, но прежде всего Церковь Восточной империи, императоры которой, будучи сами христианами, стремились усилить ее позицию.
Обширное введение, приложения, подробные примечания дополняют перевод. Также к изданию составлено несколько индексов, делающих работу с текстом (что немаловажно для юридических текстов) более эффективной.
О других книгах, выпущенных в рамках знаменитой серии «Les Source Chrétiennes» можно узнать на сайте издательства.
Патриархия.ru
