16 февраля 2011 года в Издательском Совете Русской Православной Церкви состоялось заседание Научно-редакционного совета по изданию Полного собрания творений святителя Феофана, затворника Вышенского.

Заседание возглавил председатель Научно-редакционного совета, председатель Издательского Совета митрополит Калужский и Боровский Климент.

В мероприятии приняли участие:

• заместитель председателя Научно-редакционного совета, заместитель председателя Издательского Совета игумен Евфимий (Моисеев);
• заместитель председателя Научно-редакционного совета, профессор Института мировой литературы им. А.М. Горького (ИМЛИ РАН) М.И. Щербакова;
• ответственный секретарь, сотрудник cекретариата тематического планирования Издательского Совета С.В. Лизунов;
• члены Научно-редакционного совета: профессор Петрозаводского государственного университета В.Н. Захаров, профессор Московского педагогического государственного университета Е.В. Николаева, ведущий научный сотрудник ИМЛИ РАН Э.Л. Афанасьев, доктор филологических наук В.В. Каширина.

На заседании присутствовали эксперты Совета и почетные гости:

• заведующий Научно-исследовательским отделом рукописей Российской Государственной библиотеки (НИОР РГБ) В.Ф. Молчанов;
• руководитель секретариата Информационных технологий Издательского Совета С.В. Буянов;
• декан факультета международных отношений Международного института социальных наук, заведующая кафедрой истории и теории литературы Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета  И.В. Дергачева;
• профессор Российского православного института святого Иоанна Богослова Л.Д. Битехтина;
• научный сотрудник Центрального музея древнерусского искусства им. Андрея Рублева Л.И. Алехина;
• историк, текстолог, архивист Е. Жукова;
• главный архивист НИОР РГБ Д.А. Чудинов;
• сотрудник НИОР РГБ О.В. Лада;
• ведущий сотрудник Российского государственного архива древних актов (РГАДА) Е.Н. Горбатов;
• преподаватель Российской академии образования А.Н. Свирин;
• сотрудник Научно-редакционного совета И.В. Попов.

С приветственным словом к участникам заседания обратился митрополит Калужский и Боровский Климент, который рассказал о достигнутых за прошедшие месяцы результатах работы над изданием. По его словам, одним из главных достижений стала подготовка текстов I и II томов серии первого издания — в восстановленной авторской редакции святителя Феофана. Митрополит Климент подробно остановился на описании структуры этих томов, подчеркнув при этом важность тщательного научного подхода к публикации творений святителя, без искажений и адаптаций, с сохранением языкового строя, являющегося для него характерным.

Также митрополит Климент зачитал информационное письмо заместителя министра иностранных дел РФ В.Г. Титова, в котором содержится развернутое сообщение о начале архивных разысканий по теме «Святитель Феофан Затворник и его духовное наследие», проводящихся сотрудниками Полномочного представительства Российской Федерации в Турецкой Республике в архиве Константинопольского Патриархата и Государственном Османском архиве Турции.

Выступление заместителя председателя Научно-редакционного совета игумена Евфимия (Моисеева) было посвящено целому ряду вопросов: оценке итогов прошедшей 26 января 2011 года конференции XIX Международных Рождественских образовательных чтений, посвященной святителю Феофану Затворнику и его духовному наследию; итогам работы Научно-редакционного совета в январе-феврале 2011 года; ходу работы над подготовкой научного издания Полного собрания творений святителя Феофана Затворника в рабочих группах Совета; формированию группы богословского комментария к полному собранию творений святителя; изложению концепции специального сайта, посвященного этому изданию.

Приглашенный на заседание в качестве эксперта С.В. Буянов в своем выступлении коснулся некоторых проблем, связанных с публикацией текстов на тематическом сайте, а также вопросов юридического характера.

По предложению владыки митрополита состоялось краткое обсуждение кандидатов в члены архивной группы, в задачу которой входит осуществление архивных разысканий по Феофановской теме за рубежом.

Затем состоялось выступление заместителя председателя Научно-редакционного совета М.И. Щербаковой, которая подробно рассказала о структуре и содержании Летописи жизни и творений святителя Феофана Затворника; о ходе работы над текстом Летописи по состоянию на 16 февраля 2011 г.; о составлении творческой истории произведений святителя Феофана для I и II томов серии I издания, а также аннотированного именного алфавитного указателя ко всему изданию. М.И. Щербакова сообщила о семинарах по Феофану Затворнику, проходящих на регулярной основе в Московской духовной семинарии, в группе, возглавляемой преподавателем семинарии иеромонахом Питиримом (Твороговом), а также о возможном проведении таких учебных занятий в Рязанской духовной семинарии.

Доклад ответственного секретаря Научно-редакционного совета С.В. Лизунова, был посвящен описанию работы архивной группы Совета в архивохранилищах Москвы, Санкт-Петербурга, Рязани и Тамбова. Выступавший подробно рассказал о сделанных в январе-феврале 2011 года находках архивных материалов, о сотрудничестве с Научно-исследовательским отделом рукописей Российской Государственной библиотеки.

В сообщении приглашенного эксперта Д.А. Чудинова содержались сведения о начале разысканий по теме «Святитель Феофан, затворник Вышенский, и его духовное наследие» в архивах Российской Государственной библиотеки и о некоторых найденных здесь письмах святителя.

Эксперты Е.Н. Горбатов и А.Н. Свирин рассказали о находках, сделанных в Архиве внешней политики Российской империи и Государственном архиве Тамбовской области.

Выступление члена Научно-редакционного совета Е.В. Николаевой было посвящено вопросам работы над историко-церковным, источниковедческим и реальным комментарием к первому тому издания. Е.В. Николаева представила Совету сделанный ею масштабный словник к данному комментарию, который является необходимой основой для всей дальнейшей работы.

Приглашенный эксперт, сотрудник Центрального музея древнерусского искусства им. Андрея Рублева Л.И. Алехина рассказала о находке иконы Божией Матери «Умягчение злых сердец» («Семистрельная»), написанной епископом Владимирским Феофаном (Говоровым) в 60-е годы XIX в., а также о рукописях творений и писем святителя, обнаруженных в архиве Ново-Валаамского монастыря (Финляндия).

Выступление члена Научно-редакционного совета Э.Л. Афанасьева, входящего в группу историко-литературного комментария, было посвящено некоторым наиболее сложным вопросам работы над данным комментарием.

В сообщении приглашенного эксперта Е. Жуковой, представившей сделанный ею словник к богословскому комментарию для первого тома Полного собрания творений святителя Феофана, в краткой форме были обобщены важнейшие проблемы, связанные с научно-богословским комментированием текстов святителя и, в частности, творений, вошедших в первый том.

Выступление приглашенного эксперта Л.Д. Битехтиной было посвящено проблемам изучения в богословских учебных заведениях России духовного наследия святителя Феофана, являющегося выдающимся христианским психологом, одним из основоположников русской христианской психологии, основанной на учении Православной Церкви и святоотеческом опыте.

Заседание завершилось кратким словом председателя Научно-редакционного совета митрополита Калужского и Боровского Климента.

Издательский Совет/Патриархия.ru