28 октября 2011 г. в Институте теологии им. свв. Мефодия и Кирилла Белорусского государственного университета в Минске состоялась Международная научная конференция исследователей Священного Писания Ветхого и Нового Завета, посвященная памяти блж. Иеронима Стридонского.
Конференция проводилась по инициативе кафедры библеистики и христианского вероучения Института теологии БГУ совместно с редакцией библейского альманаха «Скрижали» и была приурочена к 90-летию основания Белорусского государственного университета и 80-летию перевода Нового Завета на новобелорусский язык.
В форуме приняли участие молодые специалисты из России, Белоруссии, Украины, Литвы и других стран.
Работу мероприятия предварило приветственное слово проректора по учебной работе Института теологии БГУ Г.Н. Петровского. Старший преподаватель кафедры библеистики Института теологии БГУ диакон Святослав Рогальский зачитал приветственный адрес Международного общества исследователей Нового Завета. Затем состоялась презентация библейского альманаха «Скрижали», которую провел доцент кафедры библеистики Института теологии БГУ В.В. Акимов.
В ходе конференции были представлены следующие доклады:
- Гордун Сергий, протоиерей, кандидат богословия, зав. кафедрой библеистики и христианского вероучения Института теологии БГУ. «Пераклады Бiблii на сучасную беларускую мову»;
- Акимов В.В., кандидат богословия, доцент кафедры библеистики и христианского вероучения Института теологии БГУ. «Древнеегипетские «Речения Ипувера» и библейская Книга Екклезиаста»;
- Синило Г.В., кандидат филологических наук, зав. кафедры культурологи гуманитарного факультета БГУ. «Особенности комментаторского метода Иеронима Стридонского (на примере комментария на Экклесиаст)»;
- Рогальский Святослав, диакон, кандидат богословия, старший преподаватель кафедры библеистики и христианского вероучения Института теологии БГУ. «Особенности толкования книги Апокалипсис»;
- Лозовский В.В., магистрант Санкт-Петербургской духовной академии. «Антиох IV (Епифан) в "Деяниях греческого царя" (4Q248)»;
- Дубенецкая Ирина, доктор философии, доктор теологии, Европейский гуманитарный университет, Вильнюс; Школа библеистики, Минск. «Пераклад Бібліі і нацыянальная культура»;
- Самков Михаил, священник, преподаватель кафедры библеистики и христианского вероучения Института теологии БГУ Института теологии БГУ. «Современные теории библейского перевода. Теория Скопоса»;
- Савич Димитрий, протоиерей, кандидат богословия, старший преподаватель кафедры всеобщей истории и мировой культуры Витебского государственного университета. «Перевод Ин. 1:1 в трудах Н.Н. Глубоковского»;
- Павлючик А.П., магистрант Института экуменических исследований Украинского католического университета. «Критический анализ современных переводов пролога Евангелия от Иоанна (1:1-18) на белорусский язык»;
- Шульмин Николай, диакон, магистрант Московской духовной академии. «Расторжение брака в свете учения Библии и Корана».
Пресс-служба СПбДА/Патриархия.ru
