Настоящим третьим томом завершается переиздание избранных литургических трудов Н.Д. Успенского. В книгу вошли различные статьи, изданные, главным образом, в «Богословских трудах» и «Журнале Московской Патриархии» в течение 1945-1976 гг. Сведения о первых публикациях читатель найдет в библиографии Н.Д. Успенского, помещенной в первом томе сочинений русского литургиста (М., 2004, с. VIII-XV).

Поскольку содержание работ, включенных в данный том, довольно разнородно, эта книга, в отличие от первых двух, не сопровождается вступительной статьей. Несмотря на развитие литургики в последние десятилетия, редакция сочла возможным не снабжать работы, переиздаваемые как памятник русской литургической науки в советский период, какими-либо научными комментариями. Исключения сделаны лишь в единичных случаях, когда неточные авторские переводы ведут к недостаточно обоснованным выводам.

Принципы редакционной работы изложены в предисловии к первому тому (с. VI-VII). Редакция книги осуществлена М.И. Крапивиным, им же составлены и указатели (именной — при участии Н.В. Ивкиной, цитированной литературы — при участии А.Г. Дунаева). Дополнения и уточнения датировок, шифров и названий рукописей, а также редакционные примечания к указателю рукописей сделаны М.М. Бернацким. Указатель произведений древних авторов и список сокращений составлены А.Г. Дунаевым, им же выполнена корректура иноязычных текстов и осуществлена общая редакция.

Патриархия.ru