8-9 марта 2007 года епископ Венский и Австрийский Иларион, представитель Русской Православной Церкви при европейских международных организациях, посетил Париж по приглашению издательства Cerf. В поездке владыку сопровождал сотрудник Представительства Русской Православной Церкви при европейских международных организациях, секретарь Корсунской епархии по межхристианским связям иеромонах Александр (Синяков).
В Париже состоялась встреча епископа Илариона с представителем Константинопольского Патриархата при Европейском Союзе митрополитом Галльским Эммануилом и директором Бюро представительства Элладской Православной Церкви при Европейском Союзе епископом Ахайским Афанасием. В ходе встречи были обсуждены различные аспекты сотрудничества Православных Церквей, имеющих представительства при Европейском Союзе в Брюсселе. Встреча прошла в братской и конструктивной атмосфере.
В тот же день в издательстве Cerf состоялась презентация двух новых книг епископа Илариона, увидевших свет на французском языке: «Le chantre de la lumière. Introduction à la spiritualité de saint Grégoire de Nazianze» и «Le nom grand et glorieux. La vénération du nom de Dieu et la prière de Jésus dans la tradition orthodoxe». Первый из представленных трудов представляет собой перевод книги «Жизнь и учение святителя Григория Богослова» (СПб., 2001), второй — перевод первой части книги «Священная тайна Церкви. Введение в историю и проблематику имяславских споров» (СПб., 2002).
Почетными председателями заседания были митрополит Галльский Эммануил (Московский Патриархат) и епископ Нантерский Бернар Докур (Римско-Католическая Церковь).
В зале присутствовали также митрополит Галльский Эммануил (Константинопольский Патриархат), епископ Западноевропейский Лука (Сербская Православная Церковь), апостольский нунций, представитель Святого Престола во Франции архиепископ Фортунато Балделли, директора издательства Cerf священники Эрик де Клермон-Тоннер и Николя-Жан Сед (Римско-Католическая Церковь), профессора Свято-Сергиевского института в Париже протоиереи Николай Озолин и Николай Чернокрак, священник Николай Лосский, Ю. Ван Россум, С. Дейша, многочисленные представители Поместных Православных Церквей, Римско-Католической Церкви, профессора богословских факультетов, представители общественности и средств массовой информации.
Открывая заседание, директор издательства Cerf священник Э. де Клермон-Тоннер рассказал о многолетнем сотрудничестве издательства с православными богословами, в частности, с богословами русской эмиграции. Докладчик отметил заслуги епископа Илариона в деле развития богословской науки и ознакомил слушателей с основными трудами Владыки, изданными на французском языке.
Со словом приветствия выступил профессор Свято-Сергиевского православного богословского института священник Николай Лосский, который представил собравшимся труд владыки Илариона, посвященный святителю Григорию Богослову.
Далее слово было предоставлено епископа Илариону, рассказавшему о почитании имени Божия и молитве Иисусовой в православной традиции. Эти темы легли в основу труда владыки, увидевшего свет на французском языке.
По окончании выступления епископ Иларион ответил на многочисленные вопросы собравшихся.
Вечер завершился коктейлем, устроенным в помещении издательства Cerf для всех участников мероприятия.
Пресс-служба Представительства Русской Православной Церкви при европейских международных организациях/Патриархия.ru
