Сербское издательство «Пролог» выпустило в свет сербский перевод исследования профессора И.В. Попова (мученика Иоанна) «Святой Иоанн Златоуст и его враги». Издание осуществлено в рамках серии «Малая патристическая библиотека» и приурочено к 1600-летию со дня преставления святителя Иоанна, которое православный мир отметил в уходящем 2007 году.
Имя профессора Московской Духовной академии Ивана Васильевича Попова (1867-1938) не нуждается в особом представлении. Это известный отечественный патролог, принявший в 1938 году мученическую кончину и причисленный к лику святых определением Святейшего Патриарха и Священного Синода Русской Православной Церкви от 30 июля 2003 года. Память мученика Иоанна (Попова) Святая Церковь празднует 26 января (8 февраля по новому стилю), а также в день памяти Собора Новомучеников и Исповедников Российских ХХ века.
Анонсируя выход в свет указанного издания сербский журнал «Православ е» пишет о значении патрологических исследований профессора И. В. Попова: «Он является одним из тех ученых, которые наметили направление развития современной русской и вообще православной патристики».
Выходные данные книги: Попов Иван Васи евич. Св ёован Златоусти и °егови непри╪ате и / И. В. Попов ; [са руског превео Де╪ан Лучи·]. - Вр°ачка Ба°а : Пролог, 2007 (Нови Сад : Артпринт). - 144 стр. ; 21 cm. - (Мала патристичка библиотека). ISBN 978-86-84593-26-1.
Православ е/Богослов.ru/Патриархия.ru