Британское Библейское общество выпустило для журналистов специальный путеводитель по Библии. 80-страничная брошюра представляет собой краткий справочник об основных библейских понятиях, сюжетах и персонажах. Здесь же приводятся ответы на постоянно возникающие вопросы (например, «Что думают христиане о содержащихся в Библии призывах к насилию?»). В Библейском обществе надеются, что журналисты, ознакомившись с нею, смогут избегать грубых ошибок, говоря о религии.

20 страниц отведено под словарь (от Abraham — «Авраам» до Zionism — «Сионизм»), причем основное внимание уделяется тем вопросам, излагая которые, журналисты нередко демонстрируют крайнее невежество. В словарике изложены, в частности, христианские представления о Творении, Судном дне, сатане и т.п.

«На первых полосах газет часто появляются темы, связанные с Библией — например, споры о гомосексуализме в Англиканской Церкви. Каждую неделю журналисты судят и рядят о ее смысле, и мы хотели бы им помочь», — заявили в Библейском обществе.

Руководитель отдела по связям с общественностью Дэвид Эшфорд добавил: «Мы стремились предложить краткое введение в Библию для вечно занятых журналистов, чтобы они не путали слова "апостол" и "послание"» (to know your apostle from your epistle — по-английски эти слова созвучны).

Джеймс Макинтайр, корреспондент газеты «Индепендент» по религиозным вопросам, приветствовал появление этой борошюры: «11 сентября 2001 года мы оказались в мире, где религиозные новости стали в разряд важнейших. "Путеводитель по Библии" сегодняшнему журналисту необходим. Он информирует, а не поучает, он разбивает устоявшиеся клише и предрассудки и говорит по существу».

Библейское общество ведет также специальный блог, где отмечают и разъясняют журналистские ошибки в религиозных вопросах.

Regions.ru/Патриархия.ru