10 октября 2008 года в Нью-Йорке, в зале Хайга и Элис Кавукджян Восточной епархии Армянской Церкви в Америке, состоялся торжественный вечер в честь профессора Абрахама Терьяна, завершившего преподавательскую деятельность в Армянской семинарии святого Нерсеса (Нью-Йорк).
Торжества возглавил архиепископ Хайаг Барсамян, управляющий Восточной епархией и председатель совета директоров семинарии святого Нерсеса.
На вечере состоялась презентация двух последних работ ученого: «Макарий Иерусалимский: Послание к армянам» (Macarius of Jerusalem: Letter to the Armenians, AD 335), опубликованной издательством Свято-Владимирской семинарии (Крествуд, штат Нью-Йорк), и «Армянское Евангелие детства, с тремя ранними версиями Протоевангелия Иакова» (The Armenian Gospel of the Infancy: With Three Early Versions of the Protoevangelion of James), вышедшей в свет в издательстве Оксфордского университета.
«Послание к армянам» привлекло внимание международной научной общественности за год до его публикации в октябре 2008 года, отмечается на сайте Свято-Владимирской семинарии. Профессор Терьян полагает, что оно написано в первой половине IV столетия епископом Иерусалимским Макарием и является самым ранним сохранившимся документом, относящимся к Армянской Церкви. В послании содержатся ценные сведения о практике Крещения и Евхаристии в раннехристианскую эпоху.
«Не сомневаюсь, что этот труд — самый значительный на сегодняшний день вклад профессора Терьяна в исследования по истории христианства, — заявил на вечере протоиерей Дэниэл Финдикян, декан и профессор литургики семинарии святого Нерсеса. — Значение этой работы не только для арменоведения, но и для ранней истории Евхаристии и других Таинств невозможно переоценить. Описание литургической практики IV столетия, почти современной святому Григорию Просветителю, потрясло привычные представления о ранней Церкви».
Монография профессора Терьяна стала четвертым томом серии AVANT: Сокровища армянской христианской традиции (AVANT: Treasures of the Armenian Christian Tradition), совместного проекта Армянской семинарии святого Нерсеса и Свято-Владимирской семинарии, открытого в 2005 году. Терьяну принадлежит также второй том серии — «Патриотизм и благочестие в армянском христианстве: Ранние панегирики святому Григорию» (Patriotism and Piety in Armenian Christianity: The Early Panegyrics on Saint Gregory).
Выступая на вечере, декан Свято-Владимирской семинарии протоиерей Джон Бэр высоко оценил обширные труды профессора Терьяна в области междузаветной и раннехристианской истории, а также его переводы сочинений Филона Александрийского. Отец Джон согласился с тем, что публикация «Послания к армянам» может «радикально изменить наши представления о той эпохе, которая сама была поворотной» в истории Церкви. «Он сберег лучшее вино под конец», — сказал отец Джон, говоря о научной биографии профессора Терьяна.
В бытность академическим деканом семинарии святого Нерсеса профессор Терьян внес большой вклад в укрепление сотрудничества со Свято-Владимирской семинарией, что позволило сблизить учебные программы двух духовных школ-сестер, подчеркнул протоиерей Джон Бэр. Сейчас шесть студентов обучаются одновременно в обеих семинариях.
На вечере было начитано Патриаршее приветствие, с которым к профессору Терьяну обратился Католикос всех армян Гарегин II. От имени Предстоятеля Армянской Церкви профессору был вручен орден святых Саака и Месропа.
Абрахам Терьян вырос в Армянском квартале Старого Иерусалима; здесь, в монастыре святого Иакова, он получил первоначальное образование. Шесть лет Терьян проработал гидом по Святой Земле.
Получив ученые степени бакалавра истории и древних языков и магистра археологии и античной истории, Терьян стал доктором богословия в Базельском университете (Швейцария), специализируясь в области раннего христианства и его иудейских и эллинистических корней.
Около 20 лет Терьян был профессором междузаветной и раннехристианской литературы в различных университетах США и других стран; четыре года — приглашенным профессором классического армянского языка и эллинистического иудаизма в Чикагском университете.
До того, как в 1997 году доктор Терьян стал академическим деканом и профессором армянской патристики семинарии святого Нерсеса, он опубликовал шесть книг и более 50 научных статей.
Решением совета директоров семинарии святого Нерсеса ученому, завершившему преподавательскую деятельность, присвоено звание почетного профессора армянского богословия и патристики.
Патриархия.ru
