В данный сборник новых переводов знаменитого учителя Церкви, блаженного Августина, епископа Гиппонского (396–430 гг.), вошли трактаты, посвященные различным вопросам (de diversis quaestionibus). Кроме названия они связаны друг с другом общностью формы и содержания, поскольку они написаны в одном ключе и посвящены рассмотрению различных догматических, нравственно-аскетических и экзегетических вопросов.

Во вступительной статье А. Фокина рассматривается важнейший для богословия Августина вопрос о соотношении свободного человеческого действия и Божественной благодати в спасении, — вопрос, который затрагивается в первом и втором трактатах Августина, публикуемых в данном сборнике. В статье дается краткий очерк эволюции взглядов блаженного Августина на этот вопрос по сочинениям 386–397 гг., а также приводится оценка его учения с позиций православного святоотеческого богословия и экзегетики.