Уникальное Евангелие поступило в Отдел рукописей в 1951 году в очень плохом состоянии — от переплета сохранилась лишь одна крышка, листы ветхие, треть книжного блока сцементирована — не раскрывались листы.
Лишь в 2001 году И.В. Левочкин, зав. сектором описания рукописных книг древней традиции, обратил внимание на этот памятник. Благодаря его трудам рукопись поступила в фонд армянских рукописей, получила описание и шифр, но сцементированная часть листов оставалась недоступной. В 2005 г. группа сотрудников Государственного научно-исследовательского института реставрации под руководством И.П. Мокрецовой приступила к научному исследованию, разделению листов и реставрации бумажного блока Евангелия.
Реставрация проходила в 2006-2007 годах. В ходе реставрации проведено микологическое исследование, уточнена дата создания памятника (до реставрации он датировался 1486 г.), после разделения количество листов увеличилось с 270 до 300.
Рукопись, представленная на выставке, украшена 20-ю миниатюрами, 4 заставками, 8 таблицами канонов, 2 орнаментальными таблицами, на полях находятся около 200 маргинальных изображений. Среди миниатюр — Благовещение, Рождество, Тайная вечеря и др. Миниатюры, предположительно, созданы в Васпуракане (местность в районе озера Ван, ныне Турция). Васпураканская школа — сплав восточных, армянских народных и византийских традиций. Несомненный интерес представляет крышка переплета, склеенная из нескольких бумажных листов с фрагментами текста на древнееврейском языке.
Выставка будет работать до 10 марта. Место проведения — Центр восточной литературы РГБ, ул. Моховая д. 6/8. Справки по телефону: +7 (495) 622-84-01
Сайт РГБ/Патриархия.ru
