24 января 2023 года в рамках направления «Миссионерское служение Русской Православной Церкви» XXXI Международных Рождественских образовательных чтений в Синодальном миссионерском отделе состоялась конференция «Внешняя миссия Русской Православной Церкви».
Форум возглавил архиепископ Корейский Феофан, кураторами выступили и.о. заместителя председателя Синодального миссионерского отдела по внешней миссии иерей Дионисий Гришков, член Ученого совета и преподаватель Школы православного миссионера при Синодальном миссионерском отделе Е.С. Малер.
Первая часть конференции была посвящена зарубежной миссии Русской Православной Церкви в различных регионах мира. Прозвучало выступление архиепископа Корейского Феофана, посвященное истории и современному состоянию Русской духовной миссии в Корее.
Клирики Китайского Патриаршего подворья диакон Анатолий Гольдман и иерей Алексий Юсупов рассказали о православном служении в Китае и миссионерской работе среди китайцев в России.
Богослов, миссионер, член Ученого совета Школы православного миссионера иерей Георгий Максимов представил сообщение, посвященное африканской миссии Русской Церкви и этапам развития Патриаршего экзархата Африки.
Благочинный Северо-Западного церковного округа Аргентинской епархии, настоятель прихода Святой Троицы г. Кито протоиерей Алексий Карпов рассказал об истории и современном служении Русской Церкви в Эквадоре.
И.о. благочинного Камбоджийского округа Таиландской епархии иеромонах Паисий (Ипате) поделился информацией о православной миссии в Камбодже.
Настоятель приходов Русской Церкви на Тайване иерей Кирилл Шкарбуль представил доклад о православной миссии на Тайване.
Клирик Филиппино-Вьетнамской епархии иерей Дэвид Граббс ознакомил собравшихся с разноплановой благотворительной программой, реализуемой епархией для нуждающихся жителей Филиппин.
Вторая часть конференции была посвящена опыту православной миссии среди иноверцев и иностранцев, находящихся в России, а также проблеме подготовки переводов православной богослужебной и духовной литературы на иностранные языки.
Руководитель миссионерского отдела Кызыльской епархии Антоний Дулевич рассказал об особенностях миссионерской работы в Тыве.
Член Ученого совета и преподаватель Школы православного миссионера Е.С. Малер представила информацию о работе недавно организованной Синодальным миссионерским отделом и Школой православного миссионера Группы православных переводчиков.
Переводчики Алексей Кузнецов и Толиб Хамидов поделились опытом перевода Божественной литургии на фарси и таджикский язык. Переводчик Никита Боркунов осветил проблему современных переводов христианской литературы на африканские языки.
Регент хора Московской православной среднеазиатской общины Анастасия Федорова выступила с сообщением, посвященным опыту переложения песнопений Божественной литургии на киргизский и таджикский языки.
Конференция «Внешняя миссия Русской Православной Церкви» стала площадкой для обмена реальным миссионерским опытом и обсуждения проблем, с которыми сталкиваются современные миссионеры, и их решений.
Синодальный миссионерский отдел/Патриархия.ru
